A náš případ by nemohl být silnější i kdybysme našli peníze ve vaší matraci.
Nas slučaj bi bio jači, da smo našli vaš novac u dušeku. Je li tako?
Podle toho, tento případ by zamítl vaši námitku.
Prema ovome, ovaj sluèaj æe odbiti vaš prigovor.
Tenhle případ by ještě neměl jít k soudu.
Ovaj sluèaj još nije za sud.
Případ by zůstal nevyřešený, kampus by se znovu otevřel... a ty požáry by začaly znova.
Sluèaj neæe biti rešen. Ponovo æete otvoriti kampus i požari æe opet poèeti.
Říká, že takový případ by zajímal i jeho samotného.
Kaže da bi i sam pratio ovakvu prièu.
Nebýt oznámení časopisu Time, tento případ by nikdy nebyl odhalen.
Овај случај никад није угледао светлост дана.
Tento případ by mohl mít vážné důsledky na naše vyšetřování.
Ovaj bi sluèaj mogao imati debele veze s našom istragom.
Lidi na drogách dělají šílený věci a tenhle případ by do toho zapadal.
Ljudi èine lude stvari na drogama, a ovaj zloèin se uklapa u to..
Kdybych mohl spojit tu vraždu s nějakým důkazem tady případ by se vám zase vrátil.
Ako mogu da povežem to ubistvo sa dokazom na kopnu, sluèaj se vraæa u Vašu nadležnost.
Tenhle případ by se taky mohl zhroutit.
Taj sluèaj bi se isto mogao srušiti.
No, mohl bych, ale pořád tak přemýšlím, že nebýt vás, žádný případ by v prvé řadě nebyl.
Mogao bih, ali samo sam razmišljao da nije bilo vas, ne bi ni bilo sluèaja.
A tenhle případ by mohl být větší, než jsme si původně mysleli.
A ovaj sluèaj je možda veæi nego što smo prvobitno mislili.
Tento případ by nás mohl posunout do nejvyšší ligy, takže vám nemusím připomínat jak by mohl ovlivnit vaše roční bonusy.
Sluèaj koji bi nas mogao unaprediti u viši èin firmi koje pružaju usluge i ne bi vas trebao podseæati šta bi to donelo vašim bonusima.
Tenhle případ by u soudu neobstál ani půl minuty.
Ovaj slučaj se neće održati niti 30 sekundi na sudu.
Kristinin případ by měl zůstat v jeho schopných rukách.
Kristinin sluèaj treba ostati u njegovim sposobnim rukama.
Paul má na dnešní úžasný večer naplánovanou večeři v L'Ami Jean zakončenou v nádherném pokoji v Hampshire House, složitý případ by to mohl zhatit a to by mě velmi rozmrzelo.
Paul ima isplanirano divno veèe-- veèera u L'Ami Jean, koja se završava u velièanstvenoj sobi u Hampshire Housu-- i komplikovani sluèaj bi to poremetio, a to bi me uèinilo vrlo mrzovoljnom.
Víš, tento případ by mi mohl zabrat více než pár týdnů.
Znaš, ovaj sluèaj bi mi mogao trajati tjednima dok ne bude sve gotovo.
Ten případ by byl přínosem i pro mě.
A moglo bi mi i koristiti.
Jo, případ by byl vyřešenej hned.
Da, sluèaj bi odmah bio rešen.
Ale jen pro případ by sis možná měla vymyslet historku o tom, proč potřebovala miliardářka Emily Thorneová trávit Silvestra rozléváním šampaňského na podnikové akci.
Ali u svakom sluèaju možda trebaš izmisliti prièu zašto je bilijunašica Emily Thorne provela svoju Novu godinu sipajuæi šampanjac na korporacijskom dogaðaju.
Pro můj případ by to mohlo být zásadní.
Mogli bi biti presudni za moju tužbu.
Hele, Peteův případ by se mohl táhnout týdny i měsíce.
Gledaj, Pitov slucaj bi mogao trajati nedeljama, mesecima.
Který případ by ti vyhovoval víc?
Šta bi ti više volela? - Šta ti misliš?
Kdyby ano, advokát by si sehnal nebo koupil dvacet svědků, co řeknou to samé, a případ by byl vyřešený.
Da je tako, onda bi advokat jedino morao da naðe, ili kupi, dvadeset svedoka da kažu istu stvar i sluèaj bi bio rešen.
A tenhle případ by nebyl tak gigantickej průser, jako je teď.
I ceo ovaj sluèaj ne bi bio ogromna zbrka sranja, kao sada.
Nemyslím si, že tento případ by měl být znovu otevřen.
Verujem da ovaj sluèaj nije na mestu za ponovno suðenje.
Co za případ by tohle vyžadoval?
Kakav to slučaj zahteva da radiš ovako nešto?!
Co za případ by tohle obhajoval?
Kakav to slučaj bi mogao da opravda ovako nešto?
Ptal jsem se, tvůj případ by vzal.
Prema pokaznoj, zove se Albert Dankan, Ima stan u Jamajka Plejnu.
Jako nemocniční právník měl pan Tucker přehled, jaký případ by přinutil nemocnici vyplatit velké odškodné, včetně chlípného obvinění ze znásilnění.
Kao bolnički advokat, g. Taker je znao u kojim slučajevima bi bolnica morala da isplati puno novca. Uključujući silovanje.
Tvůj drogovej případ by vyletěl komínem, co?
Jer bi ti uništilo sluèaj, zar ne?
Kdybys měl trochu inteligence, byť jen špetku, ten případ by už teď byl vyřešený!
Da ste imalo pametni, da imate gram mozga, ovaj sluèaj bi bio rešen!
Stačilo sehnat fotku, možná i jméno, a případ by byl hotový, k čemuž NZT nepotřebuju.
Morao sam samo da nabavim fotku, možda ime, i mogli smo da gradimo sluèaj. Nije mi trebala pilula.
Pokud by se byť jen jedna z těch obětí znovu objevila mezi živými, už tak pochybný případ by se rozpadl.
Ako samo jedna od žrtava izađe živa u javnost, slučaj će se raspasti.
Ten případ by se mohl protáhnout, Liv.
Ne. Apsolutno ne. -Ovaj sluèaj može da se oduži, Liv.
Říkal jsi, že takový případ by nevzali, když jsi tam byl.
Jer si rekao da Pirson Spekter nikad ne bi uzeo ovakav slučaj ranije.
1.6863949298859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nas slučaj bi bio jači, da smo našli vaš novac u dušeku. Je li tako? 